мияй
Пара практически равноценных альтернативных ходов или пунктов в конкретной позиции.
Мияй — это два хода или пункта, которые в данной позиции имеют примерно одинаковую ценность либо выполняют одну и ту же стратегическую задачу. Игрок может выбрать любой из них в зависимости от позиции и порядка ходов; единственного обязательного правильного хода здесь может не быть.
На практике игрок распознаёт такую пару, выбирает одну альтернативу, а другой пункт часто сохраняет как продолжение. Если сыграть сначала второй вариант, результат также нередко будет сопоставимым. Поэтому мияй помогает оценивать позиции, сравнивать ходы-кандидаты и видеть стратегическое равновесие. Это не означает, что ходы одинаковы по форме, времени применения или точному числовому значению: речь идёт о практической равноценности в конкретной позиции. Местная тактика, сэнтэ, темп и изменения на доске могут сделать один вариант предпочтительным или полностью разрушить отношение мияй.
Название на других языках