сэнсэй
Уважительное обращение к учителю или наставнику по го.
В го сэнсэй — это учитель или наставник, который обучает игре. Так называют или титулуют такого человека уважительно; слово указывает не просто на того, кто иногда даёт совет, а на того, кто занимает позицию учителя.
Термин обозначает учителя в рамках учебных отношений или отношений «учитель–ученик». Поэтому сэнсэй — это человек, у которого игрок получает наставления и обучение, а само обращение подчёркивает уважение к его роли.
Название на других языках