Шудан
Поэтическое название игры го, в котором обмен ходами уподобляется разговору, ведущемуся руками.
Шудан — другое, культурное и литературное название игры го. Оно происходит от китайского выражения со значением «разговор руками» или «диалог посредством рук». В этом образе последовательные ходы игроков становятся репликами: один игрок делает ход, а другой отвечает своим ходом на доске.
Шудан не обозначает отдельный ход, технику, ранг, правило или способ игры. Это именно поэтический синоним го. Не следует путать Шудан с Shodan — термином для первого дана.
Название на других языках