территория
Защищённые пустые пункты, контролируемые игроком и учитываемые при подведении итогов партии.
В го территория — это пустые пункты доски, окружённые и контролируемые одним игроком. Обычно в конце партии они засчитываются как его территория. Территория образуется за счёт окружения пунктов и защиты от вторжения; вместе с предусмотренным правилами учётом камней и пленных она служит главным основанием для оценки результата и определения победителя. В разных системах подсчёта пленные камни могут учитываться по-разному или вообще не добавляться к территории.
Территория означает уже закреплённый контроль. Влияние или мойо — лишь потенциальная область: её ещё можно уменьшить, атаковать вторжением или превратить в территорию. Поэтому внешне замкнутая область не обязательно безопасна: если вторжение или сокращение соперника может оказаться успешным, настоящей территорией она ещё не стала.
Название на других языках